-
1 forced heirship
Юридический термин: право на обязательную долю в наследственной массе -
2 forced heirship rules
Юридический термин: правила об обязательной доле в наследстве -
3 forced heirship laws
Jur. lois protégeant les droits de succession des membres de la familleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forced heirship laws
-
4 forced
adjective2) (compelled by force) erzwungen; Zwangs[arbeit, -anleihe]* * *adjective (done with great effort: a forced march.) erzwungen* * *[fɔ:st, AM fɔ:rst]adj inv1. (imposed) erzwungen\forced labour Zwangsarbeit f\forced march Gewaltmarsch m2. (emergency) erzwungen\forced landing Notlandung f4.\forced fruit/vegetables getriebenes Obst/Gemüse* * *[fɔːst]adjto sound forced — sich gezwungen or unnatürlich anhören
3) plant getrieben* * *forced adj1. erzwungen, Zwangs…:a) künstlicher Zugb) Fremdbelüftung f;forced error (Tennis) erzwungener Fehler;forced labo(u)r Zwangsarbeit f;make a forced landing notlanden;a) Eilmarsch m,b) Gewaltmarsch m;forced saving Zwangssparen n2. gezwungen, gequält (Lächeln etc)3. gekünstelt, manieriert, forciert (Stil etc)* * *adjective1) (contrived, unnatural) gezwungen; gewollt [Geste, Vergleich, Metapher]; gekünstelt [Benehmen]2) (compelled by force) erzwungen; Zwangs[arbeit, -anleihe]* * *adj.Zwangs- präfix.aufgezwungen adj.erzwungen adj. -
5 heirship
-
6 Pflichtteilsanspruch
Pflichtteilsanspruch
forced heirship (US);
• Pflichtteilsanspruch der Witwe widow right, widow-bench (Br.), election dower, marital portion (Louisiana);
• Pflichtteilsausstattung advancement by portion;
• Pflichtteilsberechtigter forced heir (US);
• Pflichtteilsentziehung [etwa] disinheritance (US);
• Pflichtteilsrecht forced heirship (US). -
7 tvangsarverett
subst. (jus) compulsory heirship, forced heirship -
8 правила об обязательной доле в наследстве
Универсальный русско-английский словарь > правила об обязательной доле в наследстве
-
9 право на обязательную долю в наследственной массе
Law: forced heirshipУниверсальный русско-английский словарь > право на обязательную долю в наследственной массе
-
10 Pflichtteilsrecht
См. также в других словарях:
Forced heirship — is a reference to the testamentary laws which limit the discretion of the testator to distribute assets under a will or codicil on death. [http://books.google.com/books?id=2D9ff7T028oC pg=PA54 lpg=PA54 dq=forced+heirship source=web ots=0yfaccEvOs … Wikipedia
heirship — UK US /ˈeəʃɪp/ noun [U] LAW ► the legal right to receive money, property, or possessions from someone who has died: »France, Italy, and Spain all have some form of forced heirship regime under their civil law codes … Financial and business terms
Succession (conflict) — In the Conflict of Laws, the subject of succession deals with all procedural matters relevant to estates containing a foreign element whether that element consists of the identity of the deceased, those who may inherit or the location of property … Wikipedia
Conflict of succession laws — Conflict of laws Preliminiarie … Wikipedia
Offshore financial centre — Many leading offshore financial centres are located in small tropical Caribbean countries. An offshore financial centre (OFC), though not precisely defined, is usually a small, low tax jurisdiction specializing in providing corporate and… … Wikipedia
Intestacy — Intestate redirects here. It is not to be confused with Interstate. Wills, trusts … Wikipedia
Legitime — In civil law and Roman law, the legitime , or forced share, of a decedent s estate is that portion of the estate from which he cannot disinherit his children, or his parents, without sufficient legal cause. The word comes from French héritier… … Wikipedia
List of law topics (F-M) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia
Will (law) — Last Will redirects here. For the 2011 film, see Last Will (film). Wills, trusts … Wikipedia
Situs (law) — In law, the situs (pronounced sī təs ) (Latin for position or site) of property is where the property is treated as being located for legal purposes. This may be important when determining which laws apply to the property, since the situs of an… … Wikipedia
Offshore investment — is the keeping of money in a jurisdiction other than one s country of residence. Offshore jurisdictions are a commonly accepted solution to reducing tax burdens levied in most countries to both large and small scale investors alike. Poorly… … Wikipedia